Straw burning threatens flight safety

燃燒稻草威脅飛安

河內9月28日(越南新聞/亞洲新聞聯盟):越南民航局的北方機場管理局的一名官員指出在機場附近的田地燃燒稻草、植物無法食用的部份、以及其他廢棄物所產生的煙霧,會影響飛行員的能見度,並對飛行安全構成高風險。

機場管理局的安全管理負責人Trưong Hieu Linh告訴越南新聞社:稻草燃燒產生的煙霧、風箏或無人機等飛行物體,以及雷射燈都會威脅航空的安全。

由於內排國際機場(Noi Bai International Airport)坐落在周圍有耕地的地區,長期以來,當地於九月下旬或十月初收割稻米後,經常焚燒稻草/植物不可食用的部份,或是農業廢料,甚至是廚餘。

根據河內自然資源和環境部的數據,每年有30萬噸的稻草被燒掉;而農業與農村發展部門的農作生產部在2012年進行的一項調查發現,橫跨三個省的紅河三角洲有18萬個家庭,其中有58%會焚燒稻草。

Linh表示:「為解決與雷射燈有關的問題,國家反恐怖主義指導委員會負責指派當地警察監督該問題。國防部已發布法規,禁止在機場等區域放風箏或無人機等飛行物體。」Linh補充:「但是仍然很難控制!地方當局可以幫助檢測和懲罰農民是否在田間焚燒農業廢料,若是在路邊焚燒,則無法管理。」「對於違反焚燒稻草的行為也沒有具體制裁,地方當局通常只是對違反社會秩序和安全的焚燒爐處以罰鍰。

Linh提到:「我們已經開展了宣傳活動,以提高民眾瞭解焚燒稻草對環境和航空業的不利影響,但是效果不如預期。」「以及建議政府鼓勵企業收集農業廢料,以遏制稻草焚燒。

最近,河內人民委員會加強對稻草、植物不可食的部份,以及農業廢料的燃燒控制,以嚴格的控制來減少對環境的負面影響,由本月開始實施;同時,該市希望開發社區監控系統,以接收有關城市裡固體廢物的燃燒報告。

年底前,當局需要採取支持性的措施,以鼓勵市民不燃燒稻草與植物不可食的部份,而轉向使用更環保的廢棄物處理方法。

從明年開始,在環保法規的前提下,預計該市將收集所有稻草與植物不可食的部份,並回收或加工。—越南新聞/亞洲新聞聯盟

資料來源:TheStar